尾ぐされ病は菌感染によっておこりますので
できれば薬浴のほうが早く治せるとは思います
治療後 先端のブヨブヨが無くなると完治で
あとは自然治癒力を上げるように様子を見てあげてください
薬浴や塩水浴もやりかたとしては
規定量を水槽に入れてあげるのでいいですし
調子が悪くなければエサをあげても構いません
たくさん飼っている場合や水槽環境に影響力があったり色がつくような薬の場合
隔離して治療してあげる方法もあります
バケツなどにエアレーションをして薬を入れてあげます
ちなみに塩水浴の濃度は0.5%ぐらいですかね
薬浴も塩水浴も水質が悪化しやすく
悪化すれば効果も薄れますので
注意してあげてください。