音や振動も確かに影響はありますけど
なれると思いますので
あまり気にしなくてもいいと思います 安全な場所で
金魚がストレスになるのは
一番は水質の変化で次に急激な温度変化ですかね
なので なるだけ触らなくてもいい環境が金魚にはいいです
あと菌ですが
常駐菌といって金魚が初めからもっていたりするのもありますので
気にしすぎると飼いにくくなりますので
そこまで気にしなくてもいいと思います
気になるようでしたら
太陽に当てれば殺菌できますし
殺菌剤でも かなり滅菌できます
逆に金魚を追加するときは
あらかじめ薬浴するなどしてあげたほうがいいですよ。