調べてみるとピンホールやヒレ痩せは
魚類全般におこるようで
病気や怪我をのぞけば
水質やストレス 栄養不足
などがあげられると思います
水質に関しては
ヒレが溶けるような薬や水質悪化
塩素の残留ですかね
ストレスですが
金魚はストレスがかかると体を守る粘膜量が減り
ヒレなどが溶けやすくなります
あとは栄養不足ですが
加齢などにより消化吸収力が落ちて
必要な栄養分が足りず
ヒレ痩せがおこる
などがあげられます
病気などで進行してるようであれば注意が必要ですが
そうでなければ
自然治癒力をあげるように飼ってあげてください。