尻尾の毛細血管のようなものでしたら菌に感染して腫れてる可能性があります
赤斑病ですともうちょっとポイントっぽく斑点で赤くなりますので
ただ綺麗な赤で金魚も普通にしているようであれば
退色による色変わり
水質や環境で色が変化しているだけの場合があり
この場合は病気ではありません
逆に病気ではないので治りにくいです
あと加齢でも毛細血管が膨らんでくる場合もありますけど
これは全体的に赤くなりますから違うかなと
とりあえずは様子を見てもらい
広がってきたり細かい点で赤いのが広がってきたり
体表が膨らんだり
寄生虫がついていないか
よく観察してあげてください。